Pomoc prawna, usługi migracyjne obywateli wnp w Rosji

+7 495 998-93-94 legalno.su@mail.ru

Tłumaczenie przysięgłe

W Federacji Rosyjskiej prawny status oficjalnego dokumentu, sprzedawany tylko w obecności notariusza-poświadczonej kopii zagranicznego dokumentu! Procedura ta odbywa się w dwóch etapach:

  • Profesjonalny specjalista sprawia, że tłumaczenie dokumentu.
  • Certyfikowany Notariusz poświadcza autentyczność podpisu tłumacza i sam dokument.

Pewne typy dokumentów (np. umowy założycielskie, statuty, pełnomocnictwa, itp.) potwierdzoną w przypadku apostille (dla dokumentów wydanych w:

Kraje sygnatariusze Haski konwencję

Albo legalizacja w odpowiednim Konsulacie (dla dokumentów wydanych w państwach, które podpisały Haski konwencję).

Lista krajów, do których wystarczy zapewnienie rosyjskiego notariusza
Lista państw, z którymi ROSJA zawarła umowy o pomocy prawnej, przewidujące zniesienie legalizacji
Dla następujących krajów obecność notariusza-tłumaczenia przysięgłego w Rosji jest OBOWIĄZKOWA!

W pewnych przypadkach niektóre typy dokumentów (np. akt urodzenia, zgonu, małżeństwa, itp.) nie wymagają notarialnego, i ich tłumaczenie wystarczy zapewnić pieczęcią biura tłumaczeń lub przez upoważnioną organizację.

Tłumaczenie przysięgłe jest dołączony na osobnej kartce (kartkach), сшивается z kopiami dokumentu, Nasze oficjalne, certyfikowani partnerzy realizują tłumaczenia i notarialnego wszystkich typów dokumentów w dowolnym języku obcym.

Można również zamówić wykonanie potrzebnej Ci ilości notarialnie potwierdzonych kopii dokumentów.

W przypadku, gdy posiadasz już tłumaczenie dokumentu i wymaga tylko jego notarialnego, to taki dokument podlega wstępnej weryfikacji naszym redaktorem-tłumacz.

Cena usług na tłumaczenie przysięgłe

Dokument Termin realizacji Cena
Paszport 2 sługa.dz. 3000 rub.
Dyplom 2 sługa.dz. 3000 rub.
Dyplom z apostille 2 sługa.dz. 4500 rub.
Akt małżeństwa 2 sługa.dz. 3000 rub.
Akt urodzenia 2 sługa.dz. 3000 rub.
Inny dokument 2 sługa.dz. od 3000 rub.

 

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять