Juridisk bistand, migration service til udenlandske borgere i Rusland

+7 495 998-93-94 legalno.su@mail.ru

Bekræftede oversættelser

I den russiske Føderation juridiske status af et officielt dokument, kan kun opnås i overværelse af en notar-certificerede kopier af dokumenter fra udlandet! Denne procedure er gennemført i to faser:

  • Faglig specialist gør det oversatte dokument.
  • Certificeret Notaren bekræfter ægtheden af oversætterens underskrift og selve dokumentet.

Visse typer af dokumenter (fx, vedtægter, chartre, fuldmagter osv.) er certificeret i tilstedeværelse af en apostille (for dokumenter, der er udstedt i:

De underskrivende Lande til Haag Konventionen

Eller legalisering i det relevante konsulat (for dokumenter, der er udstedt i lande, der ikke er underskrevet Haag-Konventionen).

Liste over lande, hvor der er tilstrækkelig certificering af en notar i den russiske
Liste over lande, som Rusland har indgået aftaler om retshjælp, der indebar afskaffelse af legalisering
For følgende lande overværelse af en notar bekræftet oversættelse til russisk er påkrævet!

I visse tilfælde er der nogle typer af dokumenter (fx fødselsattester, dødsattester, ægteskab osv.) kræver ikke notarization, og oversættelsen er tilstrækkelig til at sikre tætning af oversættelsesbureau eller autoriseret organisation.

Notarized er anvendt på et særskilt ark (ark), tværbundet med kopier af dokumentet, Vores officielle certificeret partner udfører oversættelse og notarization af alle typer af dokumenter på et andet sprog.

Du kan også bestille produktionen af det nødvendige antal notarized kopier af dokumenter oversættes.

Hvis Du allerede har et oversat dokument og kun har behov for at blive bekræftet, at dette dokument er omfattet af en forudgående kontrol af vores redaktør-oversætter.

Priser for bekræftede oversættelser

Dokument Fristen Pris
Pas 2 en slave. dage. 3000 RUB.
Diplom 2 en slave. dage. 3000 RUB.
Diplom med apostille 2 en slave. dage. 4500 RUB.
Ægteskab certifikat 2 en slave. dage. 3000 RUB.
Fødselsattest 2 en slave. dage. 3000 RUB.
Et andet dokument 2 en slave. dage. fra 3000 RUB.

 

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять